看到冲绳题材就去看了，之前一直觉得此地有一种outsider的疏离感。非常符合我们不是xx人也不是oo人我们只是冲绳人，这种被抛弃又被争夺的土地的人会说出来的话。但是演员一开口讲话我就想完了，沖縄弁真心听不懂，而且演员也不是冲绳人就这样硬凹口音对于观众来说也是一种苦労。明显这么多方言的情况下真的不能加字幕吗？日本看似在无障碍方面做得很到位然而大部分电影院都没有字幕服务，对于像我这样聞くだけで半分分からない的外国人来说跟听障人士一样感到了不方便。唯一能好好理解的地方或许是妻夫聪木和外国人（带翻译）讲话的地方，因为英语说一遍，没有口音的日本人用日语再说一遍。冲绳和日本本土还有跟驻日美军之间的冲突，还有大暴动这些真实历史改编的情节都特别好看让人情绪高涨。但是这几个虚构的主角的故事就显得莫名其妙了。

電影就是那種假借原著那種披著史詩皮，結果骨子裡盡是大和民族小鼻小眼睛、強調賣慘的流水帳。明明是兩小時就能講完的料，硬生生灌水到三小時，妄想拍成史詩，結果只是在浪費一眾演員（瑛太的角色是整部片子穿針引線的角色 結果整個被邊緣化....）。 更別提與原著那種弘大的歷史格局的落差有多大了，電影大半時間都在強調自己被殖民的慘。真不懂這種水平也能入選旬報十佳？反觀去年最敢講真話的“爆彈”，竟然入不了影評人的法眼，實在諷刺。

支持琉球独立，复国。哪来的宝岛，只看见一村。有赛德克巴莱的长度，毫无赛德克巴莱的深度。骚乱的群戏像ai做的，群演像僵尸，机械重复单一动作，一下下的捣年糕基本功倒是真扎实，竟然整出个有序的节奏，迈克尔杰克逊放进去就可以直接复刻颤栗了。。。怎么混进电影旬报十大的？！

英译是hero‘s island，其实是讲人的故事。镜头很美，配乐很赞！骚动的高潮，情绪很丰富。长期压抑下的愤怒背后，是一场看似解放后畏畏缩缩的狂欢。 （以及看到最后15分钟终于知道为什么是直木奖得主了，就是结局收伏线有点太仓促了吧）

臭不要脸冲绳什么时候是你们的了！波茨坦公告确立战后日本领土范围：重申并必须实施《开罗宣言》的条件，规定日本主权仅限于本州、北海道、九州、四国及由盟国指定的其他小岛。